TIL
amazon-efs-utils v2.x blocks the official installer from upgrading to v3.0.0
The official efs-utils installer script doesn't upgrade to v3.0.0 when v2.x is already installed from the Amazon Linux 2023 repo. Run the installer on a fresh instance without efs-utils pre-installed.